In this documentation, you'll learn how to change the text in the login section of a Checkout page.
Step 1: Go to Loco from your WooCommerce dashboard
Next, click on 'Plugins' and select 'WooCommerce'.
Step 2: Type 'Returning' in the search box to edit the login section text
Now edit the text as per your requirements.
Here's the final output: