Follow the steps below to remove the Terms and Conditions checkbox on the Checkout page:
Step 1: Go to Customize on your WordPress Dashboard
Access Theme Appearance -> Customize from your Dashboard.
Then, select WooCommerce > Checkout here.
Step 2: Set the Section to "Not Page Set"
Click on Publish button to save the changes made.